Diese Übersetzung wurde nicht von einem Muttersprachler Korrektur gelesen. Wenn Sie Grammatik- oder Rechtschreibfehler finden, lassen Sie es uns bitte unter hi@drsgme.org wissen.
BCEE erhebt eine Gebühr von €50 für jeden Transfer. Das heißt, jedes Mal, wenn du eine bestimmte Aktie übertragen willst (egal wie viele Aktien), musst du €50 bezahlen. Du musst sicherstellen, dass du €50 auf deinem Konto hast, bevor du deine Aktien transferieren kannst.
Sobald deine Aktien und €50 in BCEE abgerechnet wurden, Sie können sich bei der BCEE-App anmelden und ihnen eine S-Net-Nachricht mit der Bitte um Überweisung senden.
Fragen Sie nach „Meine Aktien direkt registrieren“ oder fragen Sie nach einer „DRS-Übertragung an Computershare“.
Teilen Sie ihnen mit, wie viele Aktien Sie übertragen möchten.
Sie müssen dem Support-Mitarbeiter die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:
Vollständiger Name.
Geburtsdatum.
Telefonnummer.
Heimatadresse (Hausnummer, Straßenname, Stadt, Region, Postleitzahl).
Sie können ihnen Ihre Computershare-Kontonummer mitteilen oder sie bitten, im Rahmen des Vorgangs ein neues Konto zu eröffnen.
Der Support-Mitarbeiter reicht dann die Übertragungsanfrage bei Citi (dem US-Broker der BCEE) ein.
Die Überweisung wird innerhalb von 5 Werktage. Wenn Sie unsicher sind, können Sie sich bei der BCEE melden, indem Sie eine neue Nachricht in der BCEE-App schreiben.
Wenn du kein bestehendes Computershare-Konto hast:
Dein Broker und Computershare kümmern sich um die Überweisung und eröffnen ein Computershare-Konto für dich. Dies dauert weitere 2-3 Werktage.
Wenn du ein bestehendes Computershare-Konto hast:
Dein Broker überträgt die Aktien auf deinen Namen und Ihre Adresse. Daher kann es sein, dass ein zweites Konto für dich eingerichtet wird. Das kann verschiedene Gründe haben, z.B. ein Mittelname, der auf einem Konto vorhanden ist, auf dem anderen aber nicht. Wenn Ihr Name und Ihre Adresse genau übereinstimmt, wird die Übertragung innerhalb der normalen Zeitspanne bearbeitet. Wenn nicht, dauert es weitere 2-4 Wochen, bis das Konto erstellt und der DRS-Kontoauszug an dich verschickt wurde.
Dein Makler kann dich nach deiner Computershare-Kontonummer fragen. Aus Sicherheitsgründen raten wir davon ab, diese Information an deinen Broker weiterzugeben. Bei Computershare-Konten ist die Kontonummer gleichzeitig deine Zugangsnummer, mit dem Makler eine Übertragung von Aktien aus dem DRS und zurück an den Makler genehmigen können.
Nachdem deine Aktien den Broker verlassen haben:
Jetzt musst du auf den ersten Computershare-Brief warten.
Dieses Schreiben ist der DRS-Kontoauszug.
Es dauert 2-6 Wochen, nachdem deine Aktien den Broker verlassen haben.
Wenn du nicht so lange warten möchtest, gibt es ein paar Möglichkeiten:
Wenn du weniger als 10 Aktien übertragen hast, kann Computershare dir deine Kontonummer telefonisch mitteilen. Du brauchst also nicht auf den ersten Brief zu warten.
Du kannst den Brief für 45 US-Dollar per Express zustellen lassen, indem du Computershare die Zahlungsdetails telefonisch mitteilst. Der Brief kommt dann von innerhalb einer Woche bei dir an.
Die GME-Kontaktnummer von Computershare außerhalb der USA lautet +800-3823-3823. Diese Nummer ist kostenlos und kann nur aus dem Festnetz der folgenden Länder angerufen werden: Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, Israel, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Polen, Spanien, Schweden, Thailand und das Vereinigte Königreich.
Hinweis: Die Nummer ist nur im Zeitraum von 08:00 bis 14:00 Uhr (GMT) erreichbar. Andernfalls werden Sie ohne weiteren Hinweis in die Computershare-Zentrale in den USA durchgestellt.
Ansonsten lautet die gebührenfreie US-Nummer: +1 800-522-6645 und die gebührenpflichtige US-Nummer ist: +1 (201) 680 6578 (es können Gebühren anfallen). Wenn Sie außerhalb der USA wohnen, können Sie einen kostenlosen Probemonat für Skype abschließen, um diese Nummern anzurufen.
Wenn du im automatisierten Menü keine relevanten Optionen hörst, kannst du weiterhin 0 drücken, um zu einem Mitarbeiter zu gelangen.
Wenn du aufgefordert wirst, deine Adresse zu bestätigen und außerhalb der USA lebst, musst du anstelle deines Landes einen ISO-Code verwenden. Beispielsweise ist London im Vereinigten Königreich GB-LDN und Barcelona in Spanien ES-B. Die ISO-Codes deines Landes findest du auf dieser Wikipedia-Seite.
Wenn du den DRS-Kontoauszug hast:
Gehe zu Computershare.com/us.
Klicke auf “Login to Investor Center”.
Klicke auf „Jetzt registrieren“.
Stell sicher, dass die Registerkarte „Kontonummer des Inhabers“ anstelle von „Sozialversicherungsnummer“ auswählst.
Wähle "Ich bin kein US-Bürger“ aus.
Gib die Computershare-Kontonummer an, die sich auf deinem DRS-Kontoauszug befindet (beginnt mit „C“).
Geben Sie Ihren Nachnamen, Vornamen oder Firmennamen an.
Geben Sie den Namen der Aktie an, die Sie halten (GameStop).
Computershare fordert dich dann auf, deinen Benutzernamen, Passwort und Sicherheitsfragen zu erstellen.
Sobald dein Konto erstellt ist, sendet dir Computershare per Post ein Bestätigungsschreiben. Dies wird in 1 bis 3 Wochen ankommen.
Wenn du es schneller erhalten möchtest, kannst du Computershare anrufen und eine Gebühr von 30 US-Dollar zahlen, um den Bestätigungscode innerhalb von 48 Stunden per E-Mail zu erhalten.
Die GME-Kontaktnummer von Computershare außerhalb der USA lautet +800-3823-3823. Diese Nummer ist kostenlos und kann nur aus dem Festnetz der folgenden Länder angerufen werden: Österreich, Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, Israel, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Polen, Spanien, Schweden, Thailand und das Vereinigte Königreich.
Hinweis: Die Nummer ist nur im Zeitraum von 08:00 bis 14:00 Uhr (GMT) erreichbar. Andernfalls werden Sie ohne weiteren Hinweis in die Computershare-Zentrale in den USA durchgestellt.
Ansonsten lautet die gebührenfreie US-Nummer: +1 800-522-6645 und die gebührenpflichtige US-Nummer ist: +1 (201) 680 6578 (es können Gebühren anfallen). Wenn Sie außerhalb der USA wohnen, können Sie einen kostenlosen Probemonat für Skype abschließen, um diese Nummern anzurufen.
Wenn du im automatisierten Menü keine relevanten Optionen hörst, kannst du weiterhin 0 drücken, um zu einem Mitarbeiter zu gelangen.
Wenn du aufgefordert wirst, deine Adresse zu bestätigen und außerhalb der USA lebst, musst du anstelle deines Landes einen ISO-Code verwenden. Beispielsweise ist London im Vereinigten Königreich GB-LDN und Barcelona in Spanien ES-B. Die ISO-Codes deines Landes findest du auf dieser Wikipedia-Seite.
Wenn du den Bestätigungscode-Brief erhalten hast:
Gehe zu Computershare.com/us.
Klicke auf “Login to Investor Center”.
Melde dich mit dem von dir erstellten Benutzernamen und Passwort an.
Anschließend kannst du den Bestätigungscode eingeben.
Du hast jetzt vollen Zugriff auf dein Computershare-Konto!
Der Bestätigungscode ist nicht mehr erforderlich.
Wir empfehlen dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, um die Sicherheit deines Kontos zu erhöhen. Du kannst sie einfach unter "Mein Profil" und dann unter "Konto-Sicherheitseinstellungen" einrichten."
Steuerformular:
In diesem Stadium ist es wichtig, deinen Steuerstatus als Nicht-US-Bürger zu überprüfen. Gehe, während du in deinem Konto angemeldet bist, zur Registerkarte „My Profile“ und dann zu „Tax Details“. Eine Anleitung zum Ausfüllen des W-8 BEN-Formulars ist hier verlinkt.
Du musst das W-8 BEN Formular ausfüllen, bevor du Aktien über Computershare kaufen kannst, oder deine Bankdaten angeben (vor allem, wenn es sich um ein US-Dollarkonto handelt). Andernfalls wird davon ausgegangen, dass du ein US-Bürger bist.