Denne oversættelse er ikke blevet korrekturlæst af en modersmålstalende. Hvis du finder grammatiske eller stavefejl, bedes du give os besked på hi@drsgme.org.
MEXEM opkræver et gebyr på $5(US) for hver DRS-overførsel. Det betyder, at hver gang du ønsker at direkte registrere aktier i en bestemt aktie (uanset hvor mange aktier), skal du betale $5(US).
Når dine aktier og $5 er afregnet i MEXEM:
Log ind på MEXEM og opret en "ny billet".
I emnelinjen skal du skrive: "Outbound DRS Transfer Request to Computershare".
I meddelelsen skal du skrive: "Jeg ønsker en udgående DRS-overførsel til Computershare på grundlag af følgende oplysninger".
Indsæt en erklæring om, at du accepterer gebyrerne (f.eks. "Jeg accepterer gebyret på 5 USD i forbindelse med DRS-overførslen").
Dit kontonummer (starter med et U), fulde navn, telefonnummer, e-mailadresse, skatte-ID.
Aktien (GameStop), dens ticker (GME) og dens CUSIP-nummer (36467W109).
Hvor mange aktier du ønsker at overføre.
Transferagentens navn, DTC-nummer og adresse. I GameStops tilfælde er det: Computershare US. DTC NR. 7807. Computershare Trust Company, N.A., P.O. Box 505005, Louisville, KY 40233-5005.
Valgfrit: Hvis du ønsker at få aktierne ordnet i Last In First Out (nyeste aktier overført først) eller First In First Out (ældste aktier overført først).
The transfer will take 5-7 business days to process. If you're feeling uncertain you can check in with them by raising another ticket
Hvis du ikke har en eksisterende Computershare-konto:
Din mægler og Computershare tager sig af overførslen og åbner en Computershare-konto for dig. Dette tager yderligere 2-3 hverdage.
Hvis du har en eksisterende Computershare-konto:
Din mægler overfører aktierne via DRS på grundlag af dit navn og din adresse. Som følge heraf kan der blive oprettet en anden konto for dig. Dette kan skyldes flere årsager, f.eks. at der findes et mellembogstav på den ene konto, men ikke på den anden. Hvis dit navn og din adresse passer nøjagtigt sammen, vil overførslen blive gennemført inden for den normale tid. Hvis ikke, vil det tage yderligere 2-4 uger, før kontoen er oprettet, og DRS kontoudtoget sendes til dig.
Din mægler kan bede dig om et Computershare-kontonummer. Af sikkerhedshensyn anbefaler vi ikke, at du giver denne oplysning til din mægler. Med Computershare-konti er kontonummeret den "nøgle", der gør det muligt for mæglere at godkende en overførsel af aktier fra DRS og tilbage til mægleren.
Når dine aktier forlader din mægler:
Nu skal du vente på, at det første brev fra Computershare kommer.
Dette brev er DRS-kontoudtoget.
Det vil tage yderligere 2-6 uger, efter at dine aktier har forladt din mægler.
Hvis du ikke ønsker at vente omkring 4 uger, har du et par muligheder:
Hvis du har overført mindre end 10 aktier, kan Computershare give dig dit kontonummer i telefonen. Du slipper for at skulle skrive det første bogstav.
Du kan fremskynde brevet for 45 USD ved at give betalingsoplysninger til Computershare over telefonen. Brevet vil ankomme inden for en uge.
Computershares kontaktnummer for GME uden for USA er +800-3823-3823. Dette er et gratis nummer, som kun kan ringes op fra fastnettelefoner i følgende lande: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Hongkong, Irland, Island, Irland, Island, Israel, Holland, New Zealand, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Thailand, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig, Storbritannien og Østrig.
Bemærk venligst: Nummeret er kun tilgængeligt mellem kl. 08:00 og 14:00 (GMT). Ellers vil du blive stillet om til Computershares hovedkvarter i USA uden varsel.
Ellers er det amerikanske gratisnummer: +1 800-522-6645 og det amerikanske betalingsnummer er: +1 (201) 680 6578 (der kan forekomme afgifter). Hvis du bor uden for USA, kan du få en gratis prøvemåned med Skype til at ringe til disse numre.
Hvis du ikke får vist nogen relevante valgmuligheder i den automatiske menu, kan du blive ved med at trykke på 0 for at komme igennem til et menneske.
Hvis du bliver bedt om at bekræfte din adresse og bor uden for USA, skal du bruge en ISO-kode i stedet for dit land. London i Det Forenede Kongerige er f.eks. GB-LDN og Barcelona i Spanien er ES-B. Du kan finde dit lands ISO-koder på denne wikipedia-side.
Når du har DRS-kontoudtoget:
Gå til Computershare.com/us.
Klik på “Login to Investor Center”.
Klik på “Register Now”.
Sørg for at vælge fanen "Holder Account Number" i stedet for "Social Security Number".
Vælg “I am not a U.S. Resident”.
Angiv det Computershare-kontonummer, der står på din DRS-kontoudtog (begynder med "C").
Angiv dit efternavn, efternavn eller firmanavn.
Indtast navnet på den aktie, du ejer (GameStop).
Computershare vil derefter bede dig om at oprette dit brugernavn, din adgangskode og dine sikkerhedsspørgsmål.
Når din konto er oprettet, sender Computershare dig et bekræftelsesbrev med posten. Dette vil ankomme inden for 1 til 3 uger.
Hvis du gerne vil have den hurtigere, kan du ringe til Computershare og betale et gebyr på 30 USD for at få bekræftelseskoden via e-mail inden for 48 timer.
Computershares kontaktnummer for GME uden for USA er +800-3823-3823. Dette er et gratis nummer, som kun kan ringes op fra fastnettelefoner i følgende lande: Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Grækenland, Hongkong, Irland, Island, Irland, Island, Israel, Holland, New Zealand, Norge, Polen, Spanien, Sverige, Thailand, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn, Østrig, Storbritannien og Østrig.
Bemærk venligst: Nummeret er kun tilgængeligt mellem kl. 08:00 og 14:00 (GMT). Ellers vil du blive stillet om til Computershares hovedkvarter i USA uden varsel.
Ellers er det amerikanske gratisnummer: +1 800-522-6645 og det amerikanske betalingsnummer er: +1 (201) 680 6578 (der kan forekomme afgifter). Hvis du bor uden for USA, kan du få en gratis prøvemåned med Skype til at ringe til disse numre.
Hvis du ikke får vist nogen relevante valgmuligheder i den automatiske menu, kan du blive ved med at trykke på 0 for at komme igennem til et menneske.
Hvis du bliver bedt om at bekræfte din adresse og bor uden for USA, skal du bruge en ISO-kode i stedet for dit land. London i Det Forenede Kongerige er f.eks. GB-LDN og Barcelona i Spanien er ES-B. Du kan finde dit lands ISO-koder på denne wikipedia-side.
Når du modtager brevet med bekræftelseskoden:
Gå tilbage til Computershare.com/us.
Klik på “Login to Investor Center”.
Log ind med det brugernavn og den adgangskode, du har oprettet.
Derefter kan du indtaste bekræftelseskoden.
Du har nu fuld adgang til din Computershare-konto!
Der er ikke længere behov for en bekræftelseskode.
Vi anbefaler, at du nu aktiverer din totrinsbekræftelse (2FA) for at forbedre din kontosikkerhed. Du kan indstille dette ved at gå til: Du kan foretage denne indstilling ved at klikke på "Min profil" og derefter på "Indstillinger for kontosikkerhed".
Skatteformular:
På dette tidspunkt er det vigtigt at kontrollere din skattemæssige status som ikke-amerikansk statsborger. Når du er logget ind på din konto, skal du gå til fanen Min profil og derefter til "Tax Details" (skatteoplysninger). En vejledning om, hvordan du udfylder W-8 BEN-formularen, er linket her.
Du skal udfylde W-8 BEN-formularen, før du køber aktier via Computershare eller tilføjer dine bankoplysninger (især hvis det er en konto i amerikanske dollar). Ellers vil du blive antaget at være amerikansk statsborger.